SALSA SŁOWNICZEK


salsa  PODRĘCZNY SŁOWNIK GWARY SALSOWEJ

Czyli wszystko co chcielibyście wiedzieć o salsie, ale boicie się zapytać...



A-B-C  D-E-F  G-H-I-J  K-L-M  N-O-P  Q-R-S  T-U-V-Z
Bachata Taniec narodowy na Dominikanie. Wywodzi się z kubańskiego bolero. Muzyka bardzo charakterystyczna ze względu na pierwszoplanową gitarę.
Bolero Ludowy taniec kubański, o wolnym tempie i zwykle romatycznym przesłaniu. Pojawił się w prowincji Oriente pod koniec XIX wieku (za ojca bolero uważa się Pepe Sancheza, który w 1885 skomponował utwór "Tristeza").
Bongo Mały podwójny bębenek, który w momencie grania trzyma się między kolanami. Większy z bębenków nosi nazwę hembra, mniejszy - macho.
Boogaloo Rytm latynoski z New-York, z wpływami muzyki soul, spopularyzowany w latach 60.
Candela Wyrażenie często używane na Kubie, służące do wyrażenia ciepła, blasku, oraz podkreślenia "gorąca" granej muzyki.
Chá chá chá Rytm powstały w latach 50. Autorstwo przypisuje się kubańskiemu skrzypkowi - Enrique Jorrin. Według legendy, chá chá chá powstała jako efekt improwizacji muzyków podczas którejś z hucznych imprez tanecznych. Tancerze po prostu spontanicznie dostosowali kroki do nowego rytmu, wydając przy tym charakterystyczne szuranie, które później dało nazwę tańcowi.
Charanga Orkiestra danzon, składająca się między innymi z fletów, skrzypiec i timbales.
Clave Podstawowy rytm, pochodzenia afrykańskiego, na którym opiera się salsa! Wystukiwany w dwóch miarach: 2/3 uderzenia lub 3/2.
  Instrument muzyczny składający się z dwóch kawałków drewna, które uderzane o siebie narzucają rytm.
Congas Bęben pochodzący z Kongo, początkowo często używany w trakcie karnawału, później zaczął być używany przez orkiestry, a później w popularnej muzyce.
Cross Body Lead (XBL) Na tej figurze opierają się "liniowe" style salsy, takie jak: New York czy Los Angeles. Przeprowadzenie partnerki o 180 stopni.
Cumbia Popularny taniec i muzyka Kolubmii
Dame Najbardzie podstawowa figura w ruedzie: zmaiana parnterek, oparta na dile que no.
Danza Gatunek muzyczny pochodzący od europejskiego kontredansu, bardzo popularny na Kubie w XVIII wieku i w Porto Rico.
Danzón Taniec kubański wywodzący się z Danza, spopularyzowany pod koniec XIX wieku. Odpowiednik jam-sessions.
Despelote Salsa wyjątkowo dynamiczna i gwałtowna, która robi furorę w Hawanie od początku lat 90.
Dile que no Dosłownie "powiedz jej, że NIE". Jedna z podstawowych figur w kubańskiej salsie. Przez NewYork'owców nazywana "kubańskim Cross Body".
Güiro Instrument składający się z drewnianej, żłobionej tykwy, po której przesuwa się pałeczkę.
Latin-jazz Jazz powstały w latach 50, interpretowany wraz z rytmami i perkusjami afro-latynoskimi.
Mambo Gatunek muzyczny stworzony przez Pérez Prado i bardzo popularny w latach 50, zanim został zastąpiony bossa-novą i Cha-cha-cha.
Maracas Instrument służący do zaznaczenia rytmu, składający się z dwóch małych drewnianych tykw wypełnionych małymi kamykami.
Merengue Taniec narodowy w Republice Dominikany.
Pachanga Jedno z wcieleń chachacha. Taniec pochodzący od piosenki skomponowanej w 1959 przez Eduardo Davidsona.
Plena Muzyka i forma taneczna Puerto Rico, słowa często zawierają treści polityczne.
Rueda de casino Salsa kubańska, tańczona przez kilka par razem. Jedna osoba "prowadzi" ruedę wołając nazwę figury, którą wszyscy potem wykonują. Częste zmiany partnerów i wyśmienita zabawa!
Rumba Taniec kubański, zakorzeniony mocno w kulturze afrykańskiej. Oparty na clave (2-3, innym niż ten, który znamy z salsy). Części rumby to: yambú, guaguancó i columbia.
Salsa Zbiorcze określenie dla rytmów takich jak: chachachá, mambo, son, cumbia, guajira, guaracha, songo, etc., które dla laika wydają się bardzo podobne. Słowa "salsa" używa się od lat 60tych XX wieku. Słowo to oznacza "SOS" i używane jest także do "podniesienia temperatury" muzyki granej przez orkiestrę.
Salsa Romantica Wolna i nastrojowa salsa. Słowa piosenek krążą zwykle wokół zwykle miłosci, erotyki i tęsknoty. Zyskała ogromną popularność w Stanach Zjednoczonych, choć jest ostro krytykowana w środowiskach muzycznych za swoją płytkość.
Shekeré Instrument muzyczny składający się z drewnianej tykwy pokrytej siatką, do której są przyczepione perełki. Potrząsany, służy do zaznaczenia rytmu.
Son Filar muzyki kubańskiej! Powstał pod koniec XIX wieku w wyniku zetknięcia muzyki afrykańskiej i kultury hiszpańskiej, został spopularyzowany w latach 20. Krok podstawowy son przypomina krok podstawowy salsy kubańskiej, ale tańczymy go "na 2".
Songo Rytm stworzony przez Juana Formell'a z los Van Van, w latach 70. Łączy elementy rumby, son, jazzu i funku.
Sonero Ten, który śpiewa son, a także salsę. Dobry sonero przede wszystkim potrafi improwizować (nawet cały utwór!).

Na podstawie materiałów znalezionych w sieci.
Tłumaczenie: Gosia Fangrat