Si Una Vez

” Si Una Vez ” (angielski: If I Once ) to utwór nagrany przez meksykańsko-amerykańską artystkę nagrywającą Selenę na jej czwarty album studyjny, Amor Prohibido (1994). Został napisany przez Pete Astudillo i wyprodukowany przez brata-producenta Seleny AB Quintanilla . “Si Una Vez” to mariajski utwór fusion, czerpiący wpływy z muzyki tanecznej cumbii i latynoskiej . Lirycznie, Selena pyta, dlaczego kiedykolwiek zakochała się w agresywnym partnerze, mówiąc, że nigdy nie powtórzy jej błędów. Tekst sugeruje nieodwzajemnioną miłość i kobiece wzmocnienie.

“Si Una Vez” otrzymał pozytywne recenzje od krytyków muzycznych, którzy znaleźli piosenkę, która miała pokazać wokalne zdolności wokalisty. The Broadcast Music Inc. rozpoznała go jako singiel roku podczas BMI Pop Awards w 1996 roku. Wielu muzyków nagrało tę piosenkę i wydało ją na swoich albumach, w tym meksykańską piosenkarkę mariachi Alicię Villareal , amerykańską aktorkę reggaeton Ivy Queen , amerykańską grupę indie rockową Girl in a Coma i amerykańskiego piosenkarza salsy Manny Manuela . Wersja tego ostatniego osiągnęła szczyt numer jeden na liście Billboard Tropical Songs w Stanach Zjednoczonych , a zakończyła rok 1995 jako czternasty najbardziej udany amerykański utwór tropikalny .

Tło i kompozycja

“Si Una Vez” została napisana przez tancerza i wokalistę Seleny y Los Dinos Pete Astudillo . [1] Piosenka została napisana wspólnie z bratem-producentem Seleny AB Quintanilla, który wraz z argentyńskim muzykiem Bebu Silvettisłużył jako producent. [1] Ricky Vela, klawiszowiec z grupy, powtórzył w wywiadzie z 2002 r., W jaki sposób zespół zatrudnił profesjonalnego trębacza do nagrania części utworu. [1] „Si Una Vez” to hiszpańskojęzyczny mariachi Fusionutwór z wpływami cumbia i Łacińskiej muzyki tanecznej . [1][2] Autor Deborah Paredez nazwie “Si Una Vez” jakopodtekst muzyki punk . [3] W 2002 r. AB opowiedział o tym, jak Amor Prohibido był muzyką eksperymentalną – i skomentował, w jaki sposób “Si Una Vez” był przykładem jego pomysłów na utrzymanie nowoczesnego wizerunku zespołu. [1] Piosenka wykorzystuje gitarę Guitarrón w rytmie cumbia. [1]

„Si Una Vez” jest napisane w kluczu z d-moll i rozgrywany jest w umiarkowanym rowku 84 uderzeń na minutę . [4] Zawiera muzykę z kilku instrumentów muzycznych, w tym fortepianu i gitary . [4] Lirycznie, Selena wspomina swój nieudany związek i zastanawia się, dlaczego kiedykolwiek zakochała się w agresywnym partnerze, który zdradził i ją zostawił, przysięgając, że nigdy nie pozwoli mężczyźnie w ten sposób wrócić do swojego życia. Tekst sugeruje nieodwzajemnioną miłość [2] i wzmocnienie pozycji kobiet. [5]

Krytyczny odbiór i dziedzictwo

“Si Una Vez” została nazwana przez Latin Times jako jedna z dziesięciu najlepszych piosenek karaoke śpiewanych w języku hiszpańskim. [6] Pisząc dla Latin Times , Maria Valdez nazwała piosenkę “fun” szczególnie, gdy spotkała się z twoim byłym partnerem na imprezie karaoke i znalazła utwór, który pokazuje wokalne umiejętności wokalisty. [6] Nathan Cone z Texas Public Radio powiedział, że “piosenka” najlepiej się rezonuje z South Texas . [7]Entertainment Weekly specjalista David Browne , skomentował na wokalu Seleny jako “full-Nur, warbling” oraz że „przypomina Lydia Mendoza , conjunto ‘New University pisarz znalazł nagranie mieć „showcase [wokalisty] pasję z jej wokalem.” [9]

Selena wykonała piosenkę na swoim ostatnim koncercie 19 marca 1995 roku podczas Calle Ocho Festival w Miami, która przyciągnęła ponad 100 000 fanów. [10] Selena została zastrzelona przez Yolandę Saldivvar , jej przyjaciółkę i byłego kierownika butików odzieżowych Selena Etc. , 31 marca 1995 r. [11] Koncert Seleny podczas jej koncertu w Houston Astrodome 26 lutego 1995 r. , została naśladowana przez Jennifer Lopez jako jej rola jako piosenkarza w filmie biograficznym z 1997 roku o Selenie. [12] “Si Una Vez” jest uważana przez magazyn ” Billboard ” za jedną z Selenypodpisuj utwory . [13] Terra nazwał “Si Una Vez” jednym z najbardziej znanych dzieł Seleny wraz z innymi utworami ” El Chico del Apartamento 512 “, ” Amor Prohibido ” i ” Fotos y Recuerdos “. [14] The Broadcast Music, Inc. (BMI) uznał “Si Una Vez” w BMI Pop Music Awards za singiel roku 1996. [15]

Okładki

Girl in a Coma (na zdjęciu po lewej) i Ivy Queen (na zdjęciu po prawej) nagrały swoje wersje “Si Una Vez”, powołując się na piosenkę, która miała wpływ na ich karierę.

Meksykańska piosenkarka Mary Boquitas nagrała piosenkę do meksykańskiego albumu ” Recuerda a Selena” (2005). [16] Meksykańska piosenkarka mariachi Alicia Villareal wykonała i nagrała utwór “Si Una Vez” na żywo w telewizyjnym hymnie koncertowym Selena ¡VIVE! w kwietniu 2005. [17] Amerykańska piosenkarka reggaeton Ivy Queen nagrała “Si Una Vez” na swój piąty album studyjny Flashback (2005). W wywiadzie powiedziała, że ​​czuje się “zaszczycona, że ​​może przykryć jedną z piosenek Seleny”. [18]Ivy Queen postanowiła pokryć “Si Una Vez”, uznając ją za możliwą do zidentyfikowania i ze względu na przesłanie piosenki, które piosenkarka oznaczała. [19] Jonathan Widran z AllMusic nazwał swoje wersje “reggaeton-ed up twist”. [20] W 2010 roku indie rockowa grupa Girl in a Coma nagrała punkową okładkę “Si Una Vez”. [21] Grupa postanowiła nagrać piosenkę, ponieważ była to ich ulubione nagranie Seleny. [22] Girl in a Coma wykonała piosenkę na żywo podczas Tejano Music Awards 2010 jako hołd dla Seleny. [23] W kwietniu 2011 r. Zespół AB, Kumbia All-Starz, wykonał swoją wersję utworu podczas swojej trasy koncertowejLa Vida De Un Genio (2010) w Boliwii . [24] Kolumbijska piosenkarka Kali Uchis wykonała “Si Una Vez” nafestiwalu SXSW 2015. [25] Magazyn Vibe odnalazł występ Uchis, dając im “dreszcze”. [26]

Wykresy

Wykres (1995) Pozycja szczytowa
US Latin Regional Mexican Airplay ( Billboard ) [27] 4

Certyfikaty

Region Orzecznictwo Certyfikowane jednostki / Sprzedaż
Stany Zjednoczone ( RIAA ) [28] 3 × Platinum ( łacina ) 180 000
dane dotyczące sprzedaży i przesyłania strumieniowego w oparciu o samą certyfikację

Nagrody

Rok Ceremonia wręczenia nagród Nagroda Wyniki
1994 BMI Pop Music Awards Piosenka roku [15] Wygrał

Wersja Manny Manuel

Amerykański muzyk merengue , Manny Manuel, nakręcił piosenkę na swoim debiutanckim albumie, El Rey de Corazones (1995). [29] Z pięciu singli wydanych z albumu “Si Una Vez” był najbardziej udanym singlem Manuela z albumu El Rey de Corazones . [30] Piosenka zadebiutowała na numer 29 na liście Billboard Hot Latin Tracks i numerem trzy na wykresie US Tropical Songs . [31] W następnym tygodniu “Si Una Vez” wzrósł odpowiednio do liczb 22 i dwóch na wykresie Hot Latin Songs and Tropical Songs. [32]W dniu 14 października 1995 r., Utwór wspiął się na numer 21 na wykresie Hot Latin Songs, podczas gdy spadł do numeru cztery na wykresie Tropical Songs. [33] W czwartym tygodniu “Si Una Vez” skoczył na numer 18 na wykresie Hot Latin Songs, podczas gdy na liście Tropical Songs piosenka wzrosła do liczby trzy. [34] Pomimo zwiększonych obrotów w grze airshow, “Si Una Vez” spadł do liczby 20 na wykresie Hot Latin Songs. [35] W dniu 11 listopada 1995 r. “Si Una Vez” osiągnął najwyższy poziom w rankingu Tropical Songs przez jeden tydzień, aw tym tygodniu ponownie zagłosował na antenę. [36]

Wydajność wykresu

Chart (1995) Pozycja szczytowa
US Hot Latin Songs ( Billboard ) [37] 18
US Tropical Airplay ( Billboard ) [38] 1

Wykresy końca roku

Wykres (1995) Pozycja szczytowa
US Tropical Songs ( Billboard ) [39] 14

Wersja Play-N-Skillz

Duet produkcji hip-hopowej Play-N-Skillz wyprodukował cover piosenki z udziałem Frankie J , Leslie Grace i Wisin . [40] Spanglish i angielska wersja piosenki, z Becky G i Kap G w miejsce Grace i Wisin, zostały wydane w lutym i marcu 2017 roku i są zawarte w ścieżce dźwiękowej gry wideo z 2008 roku Ghost Recon Wildlands Toma Clancy’ego . [41] Ścieżka osiągnęła szczyt numer jeden na amerykańskiej liście Billboard Latin Rhythm Digital Song Sales and number two on the US Billboard Latin Digital Song Sales.[42][43]

Wydajność wykresu

Wykres (2017) Pozycja szczytowa
US Bubbling Under Hot 100 ( Billboard ) [44] 11
US Hot Latin Songs ( Billboard ) [45] 22
US Latin Pop Songs ( Billboard ) [46] 15
US Latin Rhythm Airplay ( Billboard ) [47] 13
US Mainstream Top 40 ( Billboard ) [48] 39
US Rhythmic ( Billboard ) [49] 23

Sprzedaż

Region Orzecznictwo Certyfikowane jednostki / Sprzedaż
Stany Zjednoczone ( RIAA ) [50] 2 × Platinum ( łacina ) 61 000 [51]
dane dotyczące sprzedaży i przesyłania strumieniowego w oparciu o samą certyfikację

Kredyty i personel

Wszystkie kredyty zostały wzięte z notatek z okładki albumu . [1]

  • Selena – wokal
  • Joe Ojeda – klawisze
  • Ricky Vela – klawiatury
  • Chris Pérez – gitara
  • Suzette Quintanilla – perkusja
  • Los Dinos – bajo sexto
  • AB Quintanilla III – pisarz
  • Pete Astudillo – pisarz
  • Lisette Lorenzo – kierunek artystyczny

Zobacz także

  • uzyka latynoska w Stanach Zjednoczonych
  • Lista numer jeden Billboard Hot Tropical Songs z 1990 roku
salsafactory